category_en - Buitinė technika > Mažoji buitinė technika, skirta virtuvei > Elektriniai virduliai
category_lv - Buitinė technika > Mažoji virtuvės technika > Elektriniai virduliai
category_ru - Buitinė technika > Mažoji virtuvės technika > Elektriniai virduliai
description_en - "Deerma DR050" elektrinis karšto vandens puodelis "Deerma DR050" yra universalus prietaisas, kuris gali būti nešiojamasis virdulys ir termosas. Juo galima ne tik užvirinti vandenį, bet ir palaikyti jo temperatūrą dėl termoso funkcijos. Gaminys užtikrina naudojimo saugumą ir yra pagamintas iš aukštos kokybės medžiagų, pavyzdžiui, 304 nerūdijančio plieno. Jo talpa - 350 ml. Termoso dangtelis puikiai tiks ir kaip puodelis. Prietaisas yra pakankamai lengvas ir patogus, kad lydėtų jus beveik visur - namuose, darbe ar keliaujant. Jūsų nepakeičiamas kompanionas Suteikite sau galimybę pasigaminti aromatingos kavos, karštos arbatos ar tirpios sriubos, kad ir kur keliautumėte. DR050 virdulys yra itin lengvas ir nešiojamas - jį lengvai įsidėsite į rankinę ar kuprinę. Jis nebus per didelė našta. Be to, jo suvartojama galia yra tik apie 300 W. Taigi jį lengvai galėsite naudoti ir ten, kur elektros energijos suvartojimas ribotas, pavyzdžiui, bendrabučiuose ar viešbučiuose. Užvirins vandenį ir palaikys jį šiltą Atjungus jį nuo maitinimo šaltinio, viduje esantis gėrimas dar kurį laiką išliks šiltas, kaip ir įprastame termose. Tai įmanoma dėl 3 sluoksnių šiluminės izoliacijos. Prietaise taip pat įrengtas specialus apsauginis vožtuvas ir 3 ventiliacijos angos, užtikrinančios tolygų garavimą. Dėl to jį naudoti dar saugiau. Naudojimo patogumas Termosas sukurtas taip, kad būtų maksimaliai patogus. Jį paprasta valdyti vienu mygtuku. Neslystanti silikoninė pagalvėlė leidžia stabiliai pastatyti prietaisą ant pasirinkto paviršiaus, o dėl nuimamo laido jį lengva transportuoti ir laikyti. Nereikia baimintis, kad termosas ištekės - nuo to apsaugo specialus sandariklis. Gaminio dangtelis gali būti naudojamas kaip puodelis - taigi jums nereikės apsunkinti rankinės ar kuprinės. Saugumo sumetimais Nebijokite, kad nudegsite. Termosas turi 3 sluoksnių termoizoliaciją, dėl kurios jo paviršius pernelyg neįkaista. Prietaiso vidus pagamintas iš 304 nerūdijančio plieno, kurį saugu naudoti liečiantis su maistu. Be to, naudojama technologija sumažina bakterijų dauginimosi riziką. Be kita ko, gaminys taip pat apsaugotas nuo perkaitimo. Dėžutėje: "Deerma" karšto vandens puodelis Maitinimo laidas Vartotojo vadovas: Gamintojas: Gamintojas: "Deerma" pavadinimas: Deerma Hot Hot Hot Hot vandens puodelis: Modelis: Nešiojamasis šildomasis puodelis Modelis: Nešiojamasis šildomasis puodelis: DEM-DR050 Vardinė įtampa: 220V~ Vardinė galia: 300W Vardinis dažnis: 50Hz Talpa: 350ml Išmatavimai: Dydis: 81x81x217mm
description_lv - Elektrinis karšto vandens ąsotis "Deerma DR050" yra universalus prietaisas, galintis atlikti nešiojamojo virdulio ir termoso funkcijas. Jis ne tik užvirina vandenį, bet ir palaiko jo temperatūrą dėl termoso funkcijos. Gaminys užtikrina naudojimo saugumą ir yra pagamintas iš aukštos kokybės medžiagų, tokių kaip 304 nerūdijantis plienas. Jo talpa - 350 ml. Termoso dangtelis puikiai tinka ir kaip puodelis. Prietaisas yra pakankamai lengvas ir patogus, kad lydėtų jus beveik visur - namuose, darbe ar kelionėje. Jūsų nepakeičiamas kompanionas Užtikrina, kad galėsite pasigaminti aromatingos kavos, karštos arbatos ar tirpios sriubos, kad ir kur keliautumėte. DR050 yra itin lengvas ir nešiojamas - jis lengvai telpa į rankinę ar kuprinę. Jis nebus per didelė našta. Be to, jo suvartojamos energijos kiekis yra tik apie 300 W. Taigi jį lengvai galėsite naudoti net ten, kur energijos suvartojimas ribotas, pavyzdžiui, bendrabučiuose ar viešbučiuose. Užvirinkite vandenį ir palaikykite jį šiltą Atjungtas nuo maitinimo šaltinio, viduje esantis gėrimas kurį laiką išliks šiltas, kaip ir įprastame termose. Tai įmanoma dėl 3 sluoksnių šilumos izoliacijos. Įrenginyje taip pat įrengtas specialus apsauginis vožtuvas ir 3 ventiliacijos angos, užtikrinančios tolygų garavimą. Dėl to jį naudoti dar saugiau. Naudojimo patogumas Termosas sukurtas taip, kad būtų maksimaliai patogus. Jį paprasta valdyti paspaudus mygtuką. Dėl neslystančio silikoninio padėklo prietaisas tvirtai stovi ant pasirinkto paviršiaus, o dėl nuimamo laido jį lengva transportuoti ir laikyti. Nereikia nerimauti, kad termosas pratekės - nuo to apsaugo specialus sandariklis. Gaminio dangtelis gali būti naudojamas kaip puodelis - taigi nereikia apsunkinti rankinės ar kuprinės. Saugumui Nebijokite nudegti. Termosas turi 3 sluoksnių termoizoliaciją, kuri neleidžia paviršiui pernelyg įkaisti. Vidus pagamintas iš 304 nerūdijančiojo plieno, kurį saugu naudoti liečiantis su maistu. Be to, naudojama technologija sumažina bakterijų dauginimosi riziką. Dėžutė: "Deerma" karšto vandens puodelis Maitinimo laidas Vartotojo vadovas: Prekės ženklas: "Deerma" Pavadinimas: Nešiojamasis šildomasis puodelis Modelis: DEM-DR050 Vardinė įtampa: 220VAC Vardinė galia: 300 W Vardinis dažnis: 50 Hz Talpa: 350 ml Matmenys: 81x81x217 mm
description_ru - "Deerma DR050" "Deerma DR050" elektrinis karšto vandens puodelis yra universalus prietaisas, kuris gali būti nešiojamasis virdulys ir termosas. Juo galima ne tik užvirinti vandenį, bet ir palaikyti jo temperatūrą dėl termoso funkcijos. Produktą saugu naudoti, jis pagamintas iš aukštos kokybės medžiagų, pavyzdžiui, 304 nerūdijančio plieno. Jo talpa - 350 ml. Termoso dangtelis taip pat tinka kaip puodelis. Lengvas ir pakankamai patogus, kad galėtų jus lydėti beveik visur - namuose, darbe ar kelionėje. Jūsų nepakeičiamas kompanionas Užtikrinkite, kad galėsite pasigaminti aromatizuotos kavos, karštos arbatos ar tirpios sriubos, kad ir kur būtumėte. DR050 virdulys yra itin lengvas ir nešiojamas - jį lengva įsidėti į rankinę ar kuprinę. Jis nebus per didelė našta. Be to, jo suvartojama galia yra tik apie 300 vatų. Taigi, jį lengvai galėsite naudoti net ir ten, kur elektros energijos suvartojimas ribotas, pavyzdžiui, bendrabučiuose ar viešbučiuose. Užvirina vandenį ir išlaiko jį šiltą Atjungus jį nuo elektros tinklo, viduje esantis gėrimas dar kurį laiką išliks šiltas, kaip ir įprastas termosas. Tai įmanoma dėl trijų sluoksnių termoizoliacijos. Prietaise taip pat įrengtas specialus apsauginis vožtuvas ir trys ventiliacijos angos, užtikrinančios tolygų garavimą. Dėl to jo naudojimas tampa dar saugesnis. Naudojimo patogumas Termosas suprojektuotas taip, kad būtų maksimaliai patogus. Jis paprastai valdomas vienu mygtuku. Dėl neslystančio silikoninio pado prietaisas stabiliai stovi ant pasirinkto paviršiaus, o dėl nuimamo laido jį lengva transportuoti ir laikyti. Nereikia baimintis, kad termosas ištekės - nuo to apsaugo specialus sandariklis. Gaminio dangtelį galima naudoti kaip puodelį, todėl nereikės krauti į krepšį ar kuprinę. Saugumo sumetimais Nebijokite nudegti. Termosas turi 3 sluoksnių termoizoliaciją, dėl kurios jo paviršius pernelyg neįkaista. Prietaiso vidus pagamintas iš 304 nerūdijančio plieno, kurį galima saugiai naudoti liečiantis su maistu. Be to, naudojama technologija sumažina bakterijų dauginimosi riziką. Gaminys, be kita ko, apsaugotas nuo perkaitimo. Dėžutėje: "Deerma" karšto vandens puodelis Maitinimo laidas Vartotojo vadovas: Gamintojas: "Deerma" Pavadinimas: Nešiojamasis šildomasis puodelis Modelis: DEM-DR050 Vardinė įtampa: 220 V~ Vardinė galia: 300 W Vardinis dažnis: 50 Hz Talpa: 350 ml Matmenys: 81x81x217 mm.
EAN - 6955578037542
Eans - 6955578037542
Gamintojas - Deerma
Gamintojo kodas - DR050
gross_weight - 0.74 kg
Kategorija - Šaknys/Maisto apyvokos reikmenys/Smulki buitinė technika - virtuvė/Elektriniai virduliai
Modelis - DR050
Pavadinimas - "Deerma DR050" virdulys/termosas baltas
svoris - 0.7 kg
title_en - "Deerma DR050" elektrinis karšto vandens puodelis
title_lv - Elektrinis termosas "Deerma DR050
title_ru - Elektrinis termosas "Deerma DR050
Trumpas aprašymas - Galia [W]: 300 | Talpa [l]: | Paslėptas kaitinimo elementas: taip | Termoso funkcija: taip | Matmenys 81/81/217 mm
category_en - Home Appliances > Small household appliances for the kitchen > Electric kettles
category_lv - Sadzīves tehnika > Mazā sadzīves tehnika virtuvei > Elektriskās tejkannas
category_ru - Sadzīves tehnika > Mazā sadzīves tehnika virtuvei > Elektriskās tejkannas
description_en - Deerma DR050 Electric Hot Water Cup
Deerma DR050 is a versatile device that can act as a portable kettle and thermos. It allows you not only to boil water, but also to maintain its temperature thanks to the thermos function. The product ensures the safety of use and is made of high-quality materials such as 304 stainless steel. Its capacity is 350 ml. The thermos cap will also work well as a mug. The device is light and handy enough to accompany you almost anywhere - at home, at work or while traveling.
Your indispensable companion
Provide yourself with the ability to prepare aromatic coffee, hot tea or instant soup wherever you go. The DR050 kettle is extremely lightweight and portable - you can easily fit it in your bag or backpack. It will not be too much of a burden. What's more, its power consumption is only about 300W. So you can easily use it also in places with limited power consumption, such as dormitories or hotels.
Will boil water and keep it warm
When you unplug it from the power supply, the drink inside will remain warm for some more time, as it does in a normal thermos. This is made possible by the 3-layer thermal insulation. The device has also been equipped with a special safety valve and 3 vents to ensure even evaporation. This makes it even safer to use.
Comfortof use
The thermos is designed to provide you with maximum comfort. Its simple operation is made possible by a single button. The non-slip silicone pad allows you to stand the device steadily on the chosen surface, and the detachable cable makes it easy to transport and store. You don't have to be afraid that the thermos will leak - a special seal prevents that. The lid of the product can be used as a mug - so you do not have to burden your bag or backpack.
In the interest of safety
Don't be afraid of getting burned. The thermos is equipped with 3-layer thermal insulation, thanks to which its surface does not heat up excessively. The interior of the device is made of 304 stainless steel, which is safe to use in contact with food. Moreover, the technology used minimizes the risk of bacteria multiplication. The product is also protected against overheating, among other things.
In the box:
Deerma Hot Water Cup
Power cord
User Manual:
Brand: Deerma
Name: Portable heating cup
Model: DEM-DR050
Rated voltage: 220V~
Rated power: 300W
Rated frequency: 50Hz
Capacity: 350ml
Dimensions: 81x81x217mm
description_lv - Deerma DR050 elektriskā karstā ūdens krūze
Deerma DR050 ir daudzpusīga ierīce, kas var darboties kā pārnēsājama tējkanna un termoss. Tas ļauj ne tikai uzvārīt ūdeni, bet arī uzturēt tā temperatūru, pateicoties termosa funkcijai. Produkts nodrošina lietošanas drošību un ir izgatavots no augstas kvalitātes materiāliem, piemēram, 304 nerūsējošā tērauda. Tās tilpums ir 350 ml. Termosa vāciņš labi derēs arī kā krūze. Ierīce ir pietiekami viegla un parocīga, lai jūs varētu pavadīt gandrīz jebkur – mājās, darbā vai ceļojuma laikā.
Jūsu neaizstājams kompanjons
Nodrošiniet sev iespēju pagatavot aromātisku kafiju, karstu tēju vai šķīstošo zupu, lai kur jūs dotos. DR050 tējkanna ir ārkārtīgi viegla un pārnēsājama – to var viegli ievietot somā vai mugursomā. Tas nebūs pārāk liels slogs. Turklāt tā enerģijas patēriņš ir tikai aptuveni 300 W. Tāpēc varat to ērti izmantot arī vietās ar ierobežotu enerģijas patēriņu, piemēram, kopmītnēs vai viesnīcās.
Uzvārīs ūdeni un uzturēs to siltu
Atvienojot to no barošanas avota, iekšā esošais dzēriens vēl kādu laiku paliks silts, tāpat kā parastā termosā. Tas ir iespējams, pateicoties 3 slāņu siltumizolācijai. Ierīce ir aprīkota arī ar īpašu drošības vārstu un 3 ventilācijas atverēm, lai nodrošinātu vienmērīgu iztvaikošanu. Tas padara to vēl drošāku lietošanu.
Lietošanas komforts
Termoss ir izstrādāts tā, lai nodrošinātu jums maksimālu komfortu. Tā vienkāršā darbība ir iespējama ar vienu pogu. Neslīdošais silikona paliktnis ļauj ierīci stabili stāvēt uz izvēlētās virsmas, savukārt noņemamais kabelis atvieglo to transportēšanu un uzglabāšanu. Nav jābaidās, ka termoss iztecēs – speciāls blīvējums to novērš. Produkta vāku var izmantot kā krūzi – tāpēc nav jānoslogo soma vai mugursoma.
Drošības interesēs
Nebaidieties no apdeguma. Termoss ir aprīkots ar 3 slāņu siltumizolāciju, pateicoties kam tā virsma pārmērīgi nesakarst. Ierīces iekšpuse ir izgatavota no 304 nerūsējošā tērauda, kas ir droši lietojams saskarē ar pārtiku. Turklāt izmantotā tehnoloģija samazina baktēriju vairošanās risku. Cita starpā produkts ir aizsargāts arī pret pārkaršanu.
Kastē:
Deerma karstā ūdens kauss
Strāvas vads
Lietotāja rokasgrāmata:
Preču zīme: Deerma
Nosaukums: Pārnēsājama sildīšanas krūze
Modelis: DEM-DR050
Nominālais spriegums: 220V~
Nominālā jauda: 300W
Nominālā frekvence: 50Hz
Tilpums: 350 ml
Izmēri: 81x81x217mm
description_ru - Электрическая чашка для горячей воды Deerma DR050
Deerma DR050 – универсальное устройство, которое может выступать в роли портативного чайника и термоса. Он позволяет не только кипятить воду, но и поддерживать ее температуру благодаря функции термоса. Изделие обеспечивает безопасность использования и изготовлено из высококачественных материалов, таких как нержавеющая сталь 304. Его емкость составляет 350 мл. Крышка-термос также подойдет в качестве кружки. Устройство достаточно легкое и удобное, чтобы сопровождать вас практически где угодно – дома, на работе или в путешествии.
Ваш незаменимый спутник
Обеспечьте себе возможность приготовить ароматный кофе, горячий чай или суп быстрого приготовления, где бы вы ни находились. Чайник DR050 чрезвычайно легкий и портативный — его легко поместить в сумку или рюкзак. Это не будет слишком большим бременем. Более того, его потребляемая мощность составляет всего около 300 Вт. Таким образом, вы можете легко использовать его даже в местах с ограниченным энергопотреблением, например, в общежитиях или гостиницах.
Вскипятит воду и сохранит ее теплой
При отключении его от электросети напиток внутри еще некоторое время будет оставаться теплым, как и в обычном термосе. Это стало возможным благодаря трехслойной теплоизоляции. Устройство также оснащено специальным предохранительным клапаном и тремя вентиляционными отверстиями для обеспечения равномерного испарения. Это делает его использование еще более безопасным.
Комфорт использования
Термос создан для того, чтобы обеспечить вам максимальный комфорт. Его простое управление осуществляется с помощью одной кнопки. Нескользящая силиконовая накладка позволяет устойчиво стоять устройству на выбранной поверхности, а съемный кабель облегчает транспортировку и хранение. Не нужно бояться, что термос протечет – этому препятствует специальный уплотнитель. Крышку изделия можно использовать как кружку – так вам не придется нагружать сумку или рюкзак.
В интересах безопасности
Не бойтесь обжечься. Термос оснащен 3-х слойной теплоизоляцией, благодаря которой его поверхность не нагревается чрезмерно. Внутренняя часть устройства изготовлена из нержавеющей стали 304, которую можно безопасно использовать при контакте с пищевыми продуктами. Более того, используемая технология сводит к минимуму риск размножения бактерий. Изделие, помимо прочего, защищено от перегрева.
В коробке:
Чашка с горячей водой Deerma
Шнур питания
Руководство пользователя:
Бренд: Дирма
Название: Портативная нагревательная чашка
Модель: ДЕМ-ДР050
Номинальное напряжение: 220 В~
Номинальная мощность: 300 Вт
Номинальная частота: 50 Гц
Емкость: 350 мл
Размеры: 81x81x217 мм.
EAN - 6955578037542
Eans - 6955578037542
Producer - Deerma
ProducerCode - DR050
gross_weight - 0.74 kg
Category - Root/Household articles/Small house appliances - kitchen/Electric kettles
Model - DR050
Name - Deerma DR050 czajnik/termos biały
weight - 0.7 kg
title_en - Deerma DR050 Electric Hot Water Cup
title_lv - Deerma DR050 Elektriskais Termos
title_ru - Deerma DR050 Электрический Термос
ShortDescription - Moc [W]: 300 | Pojemność [l]: 0,35 | Ukryty element grzejny: tak | Funkcja termosu: tak | Wymiary 81/81/217 mm
