1 kategorija - Įvesties įrenginiai
2 kategorija - Klaviatūros
Akumuliatorius - Baterijos yra įtrauktos į komplektą
Akumuliatorius - Akumuliatoriaus tipas - AAA
Aprašymas - Ryšio tipas: belaidis, Kategorija: standartinis, Ryšys su kompiuteriu: Bluetooth, Klavišų apšvietimas: nėra, Kalbos: ENG, Pakuotė: klaviatūra, Spalva: grafitas, Garantija: 2 metai
ARTIKEL1 - POP ICON KEYS
ARTIKEL2 - KB GRAPHITE-US INTL INTNL-973
Atitinkantys prietaisai - KOMPIUTERIS
Aukštis - 0.1500
Baterija - baterijų kiekis - 2
Belaidė technologija - "Bluetooth"
Bendrasis svoris - 0.6930
Bendrieji parametrai - gamintojas - Logitech
Bendrieji parametrai - spalva - tamsiai pilka
Bendrieji parametrai - spalva - žalias
Bendrieji parametrai - įrenginio tipas - belaidė klaviatūra
Dėžutės svoris Brutto (kg) - 2.9 kg
EAN - 5099206127357
EANCode - 5099206127357
EAN kodas - 5099206127357
Eans - 5099206127357
Formos faktorius - Stalinis kompiuteris
Gamintojas - Logitech
Gamintojas - Logitech
Gamintojo kodas - 920-013071
GamybaŠalis - CN
Garantija Grąžinami produktai - Taip
Garantijos patvirtinimo kriterijai - Serijos numeris
Garantijos terminas (mėn.) - 24 mėnesiai
GRUPPE1 - Įvesties įrenginiai
GRUPPE2 - Pelė
Grupė - IT > IT PRIEDAI > KOMPIUTERIŲ PRIEDAI > KLAVIATŪROS > KLAVIATŪROS
Hoehe - 0.03
HSTNUMBER - 920-013071
Ilgis - 0.0280
ImageUrl - https://www.balticdata.lv/Gfx/ProductImages/Info/Product_121744_1.png
Išorinė spalva - Grafitas
Jungtis - jungties tipas - "Bluetooth"
Kategorija - Kompiuterių priedai :: Periferiniai įrenginiai :: Klaviatūros
Kategorija - Root/Elektronika/PC periferiniai įrenginiai/Klaviatūros
Klaviatūra - funkciniai klavišai
Klaviatūra - formos veiksnys - 60%
Klaviatūra - klaviatūros prijungimo tipas - USB-A / "Bluetooth
Klaviatūra - klaviatūros tipas - membraninė klaviatūra
Klaviatūra - klavišų išdėstymas - JAV
Klaviatūra - veikimo diapazonas - 10
Kodas - 920-013071
LargeDescHTML -
Lokalizavimas - JAV anglų kalba
LongDescription ET - Drąsus ir asmeniškas dizainas "Logitech POP Icon" klavišai išsiskiria gaiviu ir drąsiu dizainu, kuris suteikia asmeniškumo jūsų darbo vietai. Naudojamo plastiko sudėtyje yra 37-70 % perdirbto plastiko, todėl jis yra ekologiškas pasirinkimas. Patogus ir tikslus rašymas Žemo profilio ir kontūriniai klavišai sukurti taip, kad idealiai priglustų prie pirštų, todėl rašote tiksliai ir tyliai, nesvarbu, ar dirbate, ar darote pertrauką. Pritaikomi veiksmo klavišai Pritaikomi veiksmo klavišai Naudodami programą "Logitech Options+" galite pritaikyti veiksmo klavišus pagal savo poreikius. Vienu paspaudimu greitai pasieksite įrankius, atidarysite socialinę mediją arba naudosite mėgstamus dirbtinio intelekto įrankius. Kelių įrenginių palaikymas "Easy-Switch" leidžia greitai perjungti spausdinimą keliuose įrenginiuose, įskaitant nešiojamuosius kompiuterius, planšetinius kompiuterius ir išmaniuosius telefonus. Palaikomos kelios operacinės sistemos, įskaitant "Windows", "MacOS", "iPadOS", "iOS" ir "Android". Ilgas baterijos veikimo laikas Klaviatūra "POP Icon Keys" su viena baterija veikia iki 3 metų, joje įdiegta automatinio miego režimo energijos taupymo funkcija, užtikrinanti ilgą baterijos veikimo laiką ir sumažinanti baterijos keitimo poreikį.
LongDescription LT - Drąsus ir asmeninis dizainas "Logitech POP Icon Keys" išsiskiria gaiviu ir drąsiu dizainu, suteikiančiu asmeniškumo jūsų darbo vietai. Be to, tai ekologiškas pasirinkimas, nes naudojamo plastiko sudėtyje yra 37-70 % perdirbtų medžiagų. Patogus ir tikslus rašymas Žemo profilio, kontūriniai klavišai sukurti taip, kad puikiai priglustų prie jūsų pirštų, todėl rašote tiksliai ir tyliai, nesvarbu, ar dirbate, ar atsipalaiduojate. Pritaikomi "Action Keys" klavišai Naudodamiesi "Logitech Options+" programa, galite pritaikyti "Action Keys" klavišus pagal savo poreikius. Vienu paspaudimu greitai pasiekite įrankius, atidarykite socialinę mediją arba naudokite mėgstamus dirbtinio intelekto įrankius. Kelių įrenginių palaikymas Funkcija "Easy-Switch" leidžia greitai perjungti rašymą iš kelių įrenginių, įskaitant nešiojamuosius kompiuterius, planšetinius kompiuterius ir išmaniuosius telefonus. Ji palaiko įvairias operacines sistemas, įskaitant "Windows", "MacOS", "iPadOS", "iOS" ir "Android". Ilgas baterijos veikimo laikas Klaviatūra "POP Icon Keys" su viena baterija veikia iki 3 metų, joje yra automatinis miego režimas, taupantis energiją ir užtikrinantis ilgalaikį naudojimą be dažno baterijos keitimo.
LongDescription LV - Drąsus ir asmeninis dizainas "Logitech POP" piktogramų klavišai išsiskiria gaiviu ir drąsiu dizainu, kuris suteikia asmeniškumo jūsų darbo vietai. Be to, tai ekologiškas pasirinkimas, nes naudojamo plastiko sudėtyje yra 37-70 % perdirbto plastiko. Patogus ir tikslus rašymas Žemo profilio, kontūriniai klavišai sukurti taip, kad puikiai priglustų prie pirštų, todėl užtikrins tikslų ir tylų rašymą, nesvarbu, ar dirbate, ar ilsitės. Pritaikomi veikimo klavišai Naudodami programą "Logitech Options+" galite pritaikyti veikimo klavišus pagal savo poreikius. Greitai pasiekite įrankius, atidarykite socialinius tinklus arba naudokite mėgstamus dirbtinio intelekto įrankius. Kelių įrenginių palaikymas "Easy-Switch" funkcija leidžia greitai perjungti rašymą iš kelių įrenginių, įskaitant nešiojamuosius kompiuterius, planšetinius kompiuterius ir išmaniuosius telefonus. Ji palaiko įvairias operacines sistemas, įskaitant "Windows", "MacOS", "iPadOS", "iOS" ir "Android". Ilgas baterijos veikimo laikas Klaviatūra "POP Icon Keys" veikia su viena baterija iki 3 metų, joje yra automatinis miego režimas, taupantis energiją, užtikrinantis ilgalaikį naudojimą be dažno baterijos keitimo.
MANUFACTURER - LOGITECH
Matmenys - aukštis - 13.7
Matmenys - gylis - 2.2
Matmenys - plotis - 32.45
Matmenys - svoris - 530
MPN - 920-013071
NameInWeb ET - "Logitech POP Icon Keys", JAV, tamsiai pilka/žalia - Belaidė klaviatūra
NameInWeb LT - "Logitech POP Icon Keys", JAV, grafito/žalios spalvos - Belaidė klaviatūra
NameInWeb LV - "Logitech POP Icon Keys", JAV, pilka/žalia - Belaidė klaviatūra
NetWeight - 0.6000
Pakuotėje esantys vienetai - 1
Pakuotės dėžutėje - 4
Pakuotės svoris Brutto (kg) - 0.68 kg
Pakuotės svoris Netto (kg) - 0.53 kg
Pakuotės tipas - Dėžutė
Pardavėjas - LOGITECH
Pavadinimas - "Logitech POP ICON" klavišai grafito spalvos
Pavadinimas - "Logitech POP ICON KEYS" - GRAPHITE (JAV)
Pavadinimas - Klaviatūra Logitech POP ICON KEYS Graphite Green US
Pavadinimas ET - Klaviatūra "Logitech Pop Icon Keys US (W)", juoda
Pavadinimas LT - Klaviatūra "Logitech Pop Icon Keys US (W)", grafito spalvos
Pavadinimas LV - Klaviatūra "Logitech Pop Icon Keys US (W)", grafito spalvos
Platus - 0.15
Plotis - 0.3440
Prekės kodas - 920-013071
Prekės kortelėKortelė - https://content.it4profit.com/itshop/itemcard_cs.jsp?ITEM=240709071449366810&THEME=asbis&LANG=lv
Prekės ženklo kodas - LOGITECH
Produkto aprašymas - "LOGITECH POP" PIKTOGRAMŲ KLAVIŠAI - GRAFITO SPALVOS - JAV - BT - INTNL-973
Produkto kategorija - Klaviatūros ir pelės
Produkto tipas - Įvesties įrenginiai - klaviatūros langelis
Programinė įranga - operacinės sistemos palaikymas - "Android"
Programinė įranga - operacinės sistemos palaikymas - "Chrome OS
Programinė įranga - operacinės sistemos palaikymas - "iOS"
Programinė įranga - operacinės sistemos palaikymas - "iPadOS"
Programinė įranga - operacinės sistemos palaikymas - "macOS 12
Programinė įranga - operacinės sistemos palaikymas - "Windows 10
Programinė įranga - operacinės sistemos palaikymas - "Windows 11
Programinė įranga - papildoma programinė įranga -
Reikalingi periferiniai įrenginiai - Interneto ryšys pasirinktinei programinei įrangai atsisiųsti
Ryšio technologija - Belaidis
SalesUnitOfMeasureCode - tk
Skolinimas - 0.35
Starling - Y
Stck_Kart - 0
Stck_Pal - 0
Svoris - 0.7
TarifoNr. - 84716060
tomas - 0.00144480
Trumpas aprašymas -
UnitOfMeasureCode - tk
UnitsPerPackage - 1
Vaizdas - https://content.it4profit.com/pimg/s/resize/900x900x900x900/241111170011127490.jpg
Vaizdas - https://content.it4profit.com/pimg/s/resize/900x900x900x900/241111170011201619.jpg
Vaizdas - https://content.it4profit.com/pimg/s/resize/900x900x900x900/241111170011235436.jpg
Vaizdas - https://content.it4profit.com/pimg/s/resize/900x900x900x900/241111170011305104.jpg
Vaizdas - https://content.it4profit.com/pimg/s/resize/900x900x900x900/241111170011350538.jpg
VidutinisAprašymas LT - "Logitech POP Icon Keys" yra kompaktiška belaidė klaviatūra, kuri jūsų darbo vietai suteikia šviežią ir drąsų dizainą. Joje yra patogūs, žemo profilio klavišai, kad galėtumėte tiksliai ir tyliai rašyti. Pritaikomi "Action Keys" klavišai padaro jūsų darbo eigą ar prastovas patogesnes, nes suteikia lankstumo ir personalizavimo galimybę. Naudodami "Logitech Flow" ir "Easy-Switch" galite greitai perjungti įrenginius - kompiuterį, planšetinį kompiuterį ar išmanųjį telefoną. - Pritaikomi veiksmo klavišai - Lengvas perjungimas tarp kelių įrenginių - Patogūs ir žemo profilio klavišai - Suderinamumas su "Windows", "MacOS", "iPadOS", "iOS" ir "Android" - Iki 3 metų veikianti baterija
VidutinisAprašymas LV - "Logitech POP Icon Keys" yra kompaktiška belaidė klaviatūra, kuri jūsų darbo erdvę papuoš nauju ir drąsiu dizainu. Joje yra patogūs, žemo profilio klavišai, kad galėtumėte tiksliai ir tyliai rašyti. Pritaikomi veikimo klavišai užtikrina patogesnį darbo ar laisvalaikio procesą, suteikia lankstumo ir personalizavimo galimybę. Naudodami "Logitech Flow" ir "Easy-Switch" galite greitai perjungti įrenginius - kompiuterį, planšetinį kompiuterį ar išmanųjį telefoną. - Pritaikomi veiksmų klavišai - Lengvas perjungimas iš vieno įrenginio į kitą - Patogūs, žemo profilio klavišai - Suderinami su "Windows", "macOS", "iPadOS", "iOS" ir "Android" - Iki 3 metų veikianti baterija
VidutinėAprašymas ET - "Logitech POP Icon Keys" yra kompaktiška belaidė klaviatūra, kuri suteikia staliniams kompiuteriams naują ir drąsų dizainą. Joje yra patogūs, žemo profilio klavišai tiksliam ir tyliam rašymui. Pritaikomi "Action Keys" klavišai leidžia supaprastinti darbo eigą ir prastovos laiką, suteikia lankstumo ir personalizavimo galimybę. Dėl "Logitech Flow" palaikymo ir "Easy-Switch" funkcijos galite greitai perjungti įrenginius - kompiuterį, planšetinį kompiuterį ar išmanųjį telefoną. - Pritaikomi "Action Keys" klavišai - "Easy-Switch" funkcija, leidžianti perjungti kelis įrenginius - Patogūs, žemo profilio klavišai - Suderinama su "Windows", "MacOS", "iPadOS", "iOS" ir "Android" - Iki 3 metų veikianti baterija.
Įrenginio vieta - Išorinis
Įtraukti priedai - Greitasis naudotojo vadovas
Category 1 - Eingabegeräte
Category 2 - Tastaturen
Battery - batteries included
Battery - Battery type - AAA
Desc - Pieslēguma tips: Bezvada, Kategorija: Standarta, Savienošana ar datoru: Bluetooth, Apgaismojums taustiņiem: Nav, Valodas: ENG, Komplektācija: Klaviatūra, Krāsa: Grafīta, Garantija: 2 gadi
ARTIKEL1 - POP ICON KEYS
ARTIKEL2 - KB GRAPHITE-US INTL INTNL-973
Compliant Devices - PC
Height - 0.1500
Battery - Amount of batteries - 2
Wireless Technology - Bluetooth
GrossWeight - 0.6930
General parameters - manufacturer - Logitech
General parameters - colour - dark gray
General parameters - colour - green
General parameters - device type - cordless keyboard
Box Weight Brutto (kg) - 2.9 kg
EAN - 5099206127357
EANCode - 5099206127357
EAN Code - 5099206127357
Eans - 5099206127357
Form Factor - Desktop
Producer - Logitech
Manufacturer - Logitech
ProducerCode - 920-013071
ProductionCountry - CN
Warranty Products Returnable - Yes
Warranty validation Criteria - Serial Number
Warranty Term (month) - 24 mēneši
GRUPPE1 - Input Devices
GRUPPE2 - Mouse
Group - IT > IT ACCESSORIES > PC ACCESSORIES > KEYBOARDS > KEYBOARDS
Hoehe - 0.03
HSTNUMMER - 920-013071
Length - 0.0280
ImageUrl - https://www.balticdata.lv/Gfx/ProductImages/Info/Product_121744_1.png
External Color - Graphite
Connection - connector type - Bluetooth
Category - Datoru piederumi :: Perifērijas ierīces :: Klaviatūras
Category - Root/Electronics/PC peripherals/Keyboards
Keyboard - function keys
Keyboard - form factor - 60%
Keyboard - keyboard connection type - USB-A / Bluetooth
Keyboard - type of keyboard - membrane keyboard
Keyboard - key arrangement - US
Keyboard - operating range - 10
Code - 920-013071
LargeDescHTML -
Localization - US English
LongDescription ET - Julge ja isikupärane disain
Logitech POP Icon Keys eristub oma värske ja julge disainiga, mis lisab Sinu tööruumi isikupära. Kasutatud plastikus sisaldub 37–70% taaskasutatud materjali, muutes selle keskkonnasõbralikuks valikuks.
Mugav ja täpne kirjutamine
Madalaprofiilsed ja kontuuritud klahvid on disainitud, et sobituda ideaalselt sõrmedega, pakkudes täpset ja vaikset kirjutamiskogemust, olgu Sa tööl või puhkehetkel.
Kohandatavad Action Keys klahvid
Logitech Options+ rakenduse abil saad kohandada Action Keys klahve vastavalt oma vajadustele. Kiirelt pääsed ligi tööriistadele, avad sotsiaalmeedia või kasutad oma lemmik AI tööriistu ühe vajutusega.
Mitme seadme tugi
Easy-Switch funktsioon võimaldab kiirelt vahetada kirjutamise vahel mitme seadme vahel, sealhulgas sülearvutid, tahvelarvutid ja nutitelefonid. Toetab mitut operatsioonisüsteemi, sealhulgas Windows, macOS, iPadOS, iOS ja Android.
Pikk aku kestvus
POP Icon Keys klaviatuur töötab kuni 3 aastat ühe patareiga ja sisaldab automaatse unerežiimi energiasäästufunktsiooni, tagades pika kasutusaja ja vähendades patareide vahetamise vajadust.
LongDescription EN - Bold and personalized design
The Logitech POP Icon Keys stands out with its fresh and bold design, adding personality to your workspace. It’s also an eco-friendly choice, as the plastic used contains 37–70% recycled materials.
Comfortable and precise typing
The low-profile, contoured keys are designed to fit perfectly with your fingers, providing a precise and quiet typing experience, whether you’re working or relaxing.
Customizable Action Keys
With the Logitech Options+ app, you can customize the Action Keys to fit your needs. Quickly access tools, open social media, or use your favorite AI tools with a single press.
Multi-device support
The Easy-Switch feature allows you to quickly switch typing between multiple devices, including laptops, tablets, and smartphones. It supports a wide range of operating systems, including Windows, macOS, iPadOS, iOS, and Android.
Long battery life
The POP Icon Keys keyboard runs up to 3 years on a single battery and includes an automatic sleep mode for energy savings, ensuring long-term use without frequent battery changes.
LongDescription LV - Drosmīgs un personalizēts dizains
Logitech POP ikonu taustiņi izceļas ar savu svaigo un drosmīgo dizainu, kas piešķir jūsu darba vietai personību. Tā ir arī videi draudzīga izvēle, jo izmantotā plastmasa satur 37–70% pārstrādātu materiālu. Ērta un precīza rakstīšana
Zema profila, kontūrveida taustiņi ir izstrādāti tā, lai tajos lieliski iederētos pirksti, nodrošinot precīzu un klusu rakstīšanas pieredzi neatkarīgi no tā, vai strādājat vai atpūšaties. Pielāgojami darbību taustiņi
Izmantojot lietotni Logitech Options+, varat pielāgot darbību taustiņus savām vajadzībām. Ātri piekļūstiet rīkiem, atveriet sociālos tīklus vai izmantojiet savus iecienītākos AI rīkus. Vairāku ierīču atbalsts
Easy-Switch funkcija ļauj ātri pārslēgt rakstīšanu starp vairākām ierīcēm, tostarp portatīvajiem datoriem, planšetdatoriem un viedtālruņiem. Tā atbalsta plašu operētājsistēmu klāstu, tostarp Windows, macOS, iPadOS, iOS un Android. Ilgs akumulatora darbības laiks
POP Icon Keys klaviatūra darbojas līdz 3 gadiem ar vienu akumulatoru un ietver automātisku miega režīmu enerģijas taupīšanai, nodrošinot ilgstošu lietošanu bez biežām bateriju nomaiņām.
HERSTELLER - LOGITECH
Dimensions - height - 13.7
Dimensions - depth - 2.2
Dimensions - width - 32.45
Dimensions - weight - 530
MPN - 920-013071
NameInWeb ET - Logitech POP Icon Keys, US, tumehall/roheline - Juhtmevaba klaviatuur
NameInWeb EN - Logitech POP Icon Keys, US, graphite/green - Wireless keyboard
NameInWeb LV - Logitech POP Icon Keys, US, pelēka/zaļa - Bezvadu klaviatūra
NetWeight - 0.6000
Pieces in pack - 1
Packs in Box - 4
Pack Weight Brutto (kg) - 0.68 kg
Pack Weight Netto (kg) - 0.53 kg
Package Type - Box
Vendor - LOGITECH
Name - Logitech POP ICON Keys Grafitowy
Name - Logitech POP ICON KEYS - GRAPHITE (US)
Name - Klaviatūra Logitech POP ICON KEYS Graphite Green US
Name ET - Klaviatuur Logitech Pop Icon Keys US (W), must
Name EN - Keyboard Logitech Pop Icon Keys US (W), graphite
Name LV - Keyboard Logitech Pop Icon Keys US (W), graphite
Breite - 0.15
Width - 0.3440
ProductCode - 920-013071
ProductCard - https://content.it4profit.com/itshop/itemcard_cs.jsp?ITEM=240709071449366810&THEME=asbis&LANG=lv
BrandCode - LOGITECH
ProductDescription - LOGITECH POP ICON KEYS - GRAPHITE - US INT'L - BT - INTNL-973
ProductCategory - Klaviatūras un peles
ProductType - Input Devices - Keyboard Box
Software - operating system support - Android
Software - operating system support - Chrome OS
Software - operating system support - iOS
Software - operating system support - iPadOS
Software - operating system support - macOS 12
Software - operating system support - Windows 10
Software - operating system support - Windows 11
Software - additional software -
Requires Peripheral Devices - Internet Connection for Optional Software Download
Connectivity Technology - Wireless
SalesUnitOfMeasureCode - tk
Laenge - 0.35
Storno - Y
Stck_Kart - 0
Stck_Pal - 0
Gewicht - 0.7
TariffNo - 84716060
Volume - 0.00144480
ShortDescription -
UnitOfMeasureCode - tk
UnitsPerPackage - 1
Image - https://content.it4profit.com/pimg/s/resize/900x900x900x900/241111170011127490.jpg
Image - https://content.it4profit.com/pimg/s/resize/900x900x900x900/241111170011201619.jpg
Image - https://content.it4profit.com/pimg/s/resize/900x900x900x900/241111170011235436.jpg
Image - https://content.it4profit.com/pimg/s/resize/900x900x900x900/241111170011305104.jpg
Image - https://content.it4profit.com/pimg/s/resize/900x900x900x900/241111170011350538.jpg
MediumDescription EN - Logitech POP Icon Keys is a compact wireless keyboard that brings a fresh and bold design to your workspace. It features comfortable, low-profile keys for precise and quiet typing. Customizable Action Keys make your workflow or downtime more convenient by offering flexibility and personalization. With Logitech Flow and Easy-Switch, you can quickly switch between devices, whether it’s a computer, tablet, or smartphone.
• Customizable Action Keys
• Easy-Switch between multiple devices
• Comfortable and low-profile keys
• Compatible with Windows, macOS, iPadOS, iOS, and Android
• Up to 3-year battery life
MediumDescription LV - Logitech POP Icon Keys ir kompakta bezvadu klaviatūra, kas jūsu darbvietai piešķir svaigu un drosmīgu dizainu. Tai ir ērti, zema profila taustiņi precīzai un klusai rakstīšanai. Pielāgojamie darbības taustiņi padara jūsu darbplūsmu vai atpūtu ērtāku, piedāvājot elastību un personalizēšanu. Izmantojot Logitech Flow un Easy-Switch, varat ātri pārslēgties starp ierīcēm neatkarīgi no tā, vai tas ir dators, planšetdators vai viedtālrunis. • Pielāgojami darbību taustiņi
• Vienkārša pārslēgšanās starp vairākām ierīcēm
• Ērti, zema profila taustiņi
• Saderīga ar Windows, macOS, iPadOS, iOS un Android
• Akumulatora darbības laiks līdz 3 gadiem
MediumDescription ET - Logitech POP Icon Keys on kompaktne juhtmevaba klaviatuur, mis lisab Sinu töölaudadele erilise värske ja julge disaini. Sellel on mugavad ja madalaprofiilsed klahvid täpseks ning vaikseks kirjutamiseks. Kohandatavad Action Keys klahvid võimaldavad töövoogu ja puhkeaega lihtsamaks muuta, pakkudes paindlikkust ja isikupärastamist. Logitech Flow tugi ja Easy-Switch funktsioon võimaldavad kiirelt vahetada seadmete vahel, olgu see arvuti, tahvelarvuti või nutitelefon.
• Kohandatavad Action Keys klahvid
• Easy-Switch funktsioon mitme seadme vahel
• Mugavad ja madalaprofiilsed klahvid
• Ühildub Windowsi, macOS-i, iPadOS-i, iOS-i ja Androidiga
• Kuni 3-aastane patareide kestvus
Device Location - External
Included Accessories - Īsa lietotāja rokasgrāmata